Una válvula abierta debido a un mal procedimiento de descarga del producto inflamable habría ocasionado la emergencia.