El inmenso trozo de hielo, de unos 700 kilómetros cuadrados, amenaza las rutas de navegación del Atlántico Sur porque puede dividirse.