Regresar a soychile
  • Actualidad
  • Deportes
  • Entretención
País en movimiento
Abrir en nueva ventana

(Video) Yatichiri aymara de Arica entrega recomendaciones a hablantes de esa lengua para combatir propagación del Coronavirus

El material ya se ha ido viralizando en la zona, en favor de los numerosos hablantes de esa lengua.

La presidenta de los educadores tradicionales de lengua aymara de Arica y Parinacota, la Yatichiri Gladys Vásquez Poma, realizó un video con recomendaciones simples para evitar la propagación del Coronavirus hecho en esa lengua para los habitantes de las localidades rurales hablantes de este idioma originario.

El video se encuentra en el Facebook "Machaq Mara Cerro Sagrado".

El video en parte dice: “Buenas tardes hermanos y hermanas niños y niñas señorita jóvenes, a todos y todas cada uno de ustedes un cordial saludo, mi nombre es Gladys Vásquez poma, el pueblo aymara, Qullana Suyu Wiñaya Aymara Marka, queremos que nos escuche un pequeño mensaje, han llegado enfermedades, para que ustedes puedan entender esta enfermedad se llama CORONAVIRUS, también conocido COVID 19, así le llama esta enfermedad, causa dolores en la garganta, es una enfermedad invisible, por eso tenemos que usar la mascarilla que se parece al Ñukhu (la máscara para las crías de la oveja, cuando se separa de las madres).

Cuando salimos a comprar a la feria las necesidades que que nos falta, y no debemos salir toda la familia si no, una persona tiene que salir a comprar, tenemos que cuidarnos, en algún momento Salí afuera he visto “que van toda la familia, niños, niñas, hombres, mujeres juntos”. No deben salir en grupo si no por persona, una sola, “no tengan miedo mientras nos cuidemos”, esta enfermedad es mortal tenemos que obedecer a los médicos...”.

Tendencia en Facebook

Más noticias

VIDEOS

Más en soyarica.cl